Il governatore di Cazaterras, l'uomo del re all'Havana, dice si è perso tutto.
Guverner Cazaterrass, kraljev èovjek u Havani, izvještava da je sve izgubljeno.
Sai come si dice: si vive una volta sola, ma se te la giochi bene non hai rimpianti.
Znaš što ja kažem: živiš samo jednom, ali i jednom je dosta ako igraš kako treba.
non dice: "Si', capisco", ma in realta' si domanda come saresti nuda.
Ne govori stalno: "Da, shvaæam." A da se pritom pita kako izgledaš gola.
E la regola ferrea che dice: "si apre tutto la mattina di Natale"?
Šta je sa našim rigoroznim "Samo na Božiæno jutro" pravilom?
Se papa' dice si', ci andremo questo fine settimana.
Ako tata pristane, icicemo ovog vikenda.
E poi il tizio dice, "Si, capisco perchè accende la candela, ma perchè gli altri due suonano le zampogne?"
Онда је он рекао, "знам зашто је запалила свећу, али зашто друга двојица свирају гајде?"
Suo padre dice si ritrovi con alcuni ex-galeotti al garage.
Otac kaže da se družio sa gomilom bivših zatvorenika u garaži.
Ma tua mamma e' il capo e quello che dice si fa.
Ali, tvoja mama ja glavna, i ono što ona kaže je glavno.
La polizia dice si e' suicidata come gli altri.
Policija kaže da se ubila, kao i ostali.
C'e' una setta di monaci scintoisti che si dice si inchini senza piegarsi.
Postoji i sekta Šinto monaha kažu da mogu da se saviju a neslome.
Un mio amico dice: "Si fa quel che si può."
K'o što reèe jedan moj ortak "Trudim se koliko mogu".
Ed il fisico dice: "Si', ma quali sono le probabilita' che cio' si verifichi?"
A fizièar reèe, "Da, ali kakve su šanse da se to dogodi?"
Ma poi quest'altro tizio dice: "Si da' il caso che abbia costruito un'altra macchina spaziale identica e costosissima, a mie spese, dall'altra parte del mondo".
A onaj drugi tip kaže: "Hej, i to se dešava. Napraviæu još jednu, istu takvu svemirsku mašinu od trilion dolara o svom trošku, na drugoj strani sveta."
Si dice... Si dice che quando un tuo familiare ha il cancro, e' come se tutta la tua famiglia ce l'avesse.
Znate, kažu kad èlan obitelji dobije rak, je kao da cijela obitelj ima rak.
Si', e probabilmente merita di averne uno, ma lui ha messo il suo nome su molti degli appalti di lei, e si dice si sia preso il merito per molte delle sue vendite.
Da, i verovatno ju je i zaslužila, ali on je stavio svoje ime na dovoljan broj njenih ponuda i kažu da je preuzeo zasluge za neke njene prodaje.
La tua bocca dice no, ma il tuo corpo dice si'.
Tvoja usta kažu "ne"... ali ti tijelo kaže "da".
Alto 1, 80, capelli castani, Dice si era appoggiato al corrimano.
180 цм, браон коса, каже да је додирнуо гелендере.
Allora la suora dice 'Si", esce e dice 1 0 Ave Maria va all'acquasantiera e si lava gli occhi con l'acqua santa.
Kaže: "U redu." Izaðe, izgovori 10 puta Oèe naš, i umije se svetom vodicom.
A Dice si e' fritto il cervello.
Dajsov mozak je otišao u vesele.
Di lei non mi fido Se ora dice si' e poi si pente?
Ne verujem joj. - Šta ako izbrblja?
E quelle creature che si dice si aggirino nella notte possono sembrare reali.
I one stvari za koje kažu da se pojavljaju u noæi, one mogu da izgledaju kao da su prave.
Quando dice "si'", intende che e' "un" pacco, non per forza "il" pacco.
I kada kaže da, misli da je to neki paket, ne mora da znaèi da je to onaj paket.
Stando a quel che dice, si e' persa mentre era sonnambula.
Kako je rekla, mjeseèarka je. Izgubi se.
E se lei dice si', ecco il suo coraggio, il coraggio necessario ad una donna per dire di si' e' oltre ogni immaginazione.
Ponekad æe ona pristati i ako pristane to je njena hrabrost. A hrabrost koja je potrebna ženi da pristane je veæa od bilo èega što ja mogu da zamislim.
Un insegnante si mette dietro lo studente e dice "si'" ogni volta che indovina.
Учитeљ ћe стajaти изa ђaкa и рeћи "дa" свaки пут кaдa пoгoдe.
Per esempio, quando il dottor Masters dice: "Si sta facendo tardi", in realta' vuole dire che tu starai fino a tardi.
Masters kaže da je kasno zapravo želi reæi da ostaješ kasno.
Vedete, il fatto è che il marito di mia sorella, mio cognato, come si dice, si è ammalato.
Stvar je u tome da je muž moje sestre, onaj što ga zovu zet, bolestan.
Perche' il mio corpo dice si', ma la mia testa dice si'.
Zato što moje telo kaže "Da", ali i moja glava kaže "Da".
E allora lui mi dice: "Si' immagino ne sappia qualcosa".
Onda je rekao: "Pretpostavljam da znaš."
Quando la gente vede uno come me alle feste di Diddy White dice "Si', lui si' che e' adatto a questa festa".
Ovakve ljude viðaju na Didijevoj zabavi, i govore: "On treba da bude na Didijevoj zabavi."
Harry dice si sia trattato di una lama di quasi un centimetro e mezzo. la stessa che aveva nella tasca della giacca, insanguinata.
Hari kaže da je oštrica širine noža koji je imao u džepu, krvav.
Invece di un'arma, solo un bastone, e dice - si sente insultato - "Sono forse un cane, perché tu venga da me con un bastone?"
Umesto oružja, samo pastirski štap, - uvređen je - i kaže: "Jesam li kakav pas da mi dolaziš sa štapovima?"
La persona dice si. Poi lo testano.
Osoba kaže da. Potom ga testiraju.
soffre, sapete come si dice: si diverte alla maniera ebraica.
То је патња попут уживања на јеврејски начин, као што кажу.
1.4017090797424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guverner Cazaterrass, kraljev èovjek u Havani, izvještava da je sve izgubljeno. 